Перевод: с русского на английский

с английского на русский

название счета

  • 1 название счета

    1) Economy: name of account
    2) Banking: account title

    Универсальный русско-английский словарь > название счета

  • 2 название счета

    Русско-английский словарь по экономии > название счета

  • 3 название счета

    account title

    4000 полезных слов и выражений > название счета

  • 4 название счета

    Русско-Английский новый экономический словарь > название счета

  • 5 земля (название счета)

    land account

    4000 полезных слов и выражений > земля (название счета)

  • 6 капитал, полученный безвозмездно (название счета)

    donated capital

    4000 полезных слов и выражений > капитал, полученный безвозмездно (название счета)

  • 7 недостача или избыток запасов (название счета)

    inventory over and short

    4000 полезных слов и выражений > недостача или избыток запасов (название счета)

  • 8 улучшение земли (название счета)

    land improvements

    4000 полезных слов и выражений > улучшение земли (название счета)

  • 9 многообещающее название

    Русско-английский большой базовый словарь > многообещающее название

  • 10 чековый счет

    1. checking account

     

    чековый счет
    Американское название текущего счета (current account), т.е. банковского счета, против которого можно выписывать чеки.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чековый счет

  • 11 экономико-математические методы

    1. economico-mathematical methods
    2. econometrics

     

    экономико-математические методы
    эконометрика
    —
    [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

    экономико-математические методы
    ЭММ
    Обобщающее название комплекса экономических и математических научных дисциплин, объединенных для изучения экономики. Введено академиком В.С.Немчиновым в начале 60-х годов. Встречаются высказывания о том, что это название весьма условно и не отвечает современному уровню развития экономической науки, так как «они (ЭММ. — авт.) не имеют собственного предмета исследования, отличного от пред¬мета исследования специфических экономических дисциплин»[1]. Однако, хотя тенденция подмечена верно, она, по-видимому, реализуется еще не скоро. ЭММ в действительности имеют общий объект исследования с другими экономическими дисциплинами — экономику (или шире: социально-экономическую систему), но разный предмет науки: т.е. они изучают разные стороны этого объекта, подходят к нему с разных позиций. И главное, при этом используются особые методы исследования, развитые настолько, что сами они становятся отдельными научными дисциплинами особого методологического характера. В отличие от дисциплин, в которых преобладают онтологические аспекты, а методы исследования выступают лишь в большей или меньшей степени как вспомогательные средства, в «методологических» дисциплинах, составляющих значительную часть комплекса ЭММ, методы сами оказываются объектом исследования. Кроме того, действительный синтез экономики и математики еще впереди, потребуется немало времени, пока он осуществится в полной мере. Общепринятая классификация экономико-математических дисциплин, явившихся сплавом экономики, математики и кибернетики, пока не выработана. С известной долей условности ее можно представить в виде следующей схемы[2]. 0. Принципы экономико-математических методов: теория экономико-математического моделирования, включая экономико-статистическое моделирование; теория оптимизации экономических процессов. 1.Математическая статистика (ее экономические приложения): выборочный метод; дисперсионный анализ; корреляционный анализ; регрессионный анализ; многомерный статистический анализ; факторный анализ; теория индексов и др. 2. Математическая экономия и эконометрия: теория экономического роста (модели макроэкномической динамики); теория производственных функций; межотраслевые балансы (статические и динамические); национальные счета, интегрированные материально-финансовые балансы; анализ спроса и потребления; региональный и пространственный анализ; глобальное моделирование и др. 3. Методы принятия оптимальных решений, включая исследование операций: оптимальное (математическое) программирование; линейное программирование; нелинейное программирование; динамическое программирование; дискретное (целочисленное) программирование; блочное программирование; дробно-линейное программирование; параметрическое программирование; сепарабельное программирование; стохастическое программирование; геометрическое программирование; методы ветвей и границ; сетевые методы планирования и управления; программно-целевые методы планирования и управления; теория и методы управления запасами; теория массового обслуживания; теория игр; теория решений; теория расписаний. 4. ЭММ и дисциплины, специфичные для централизованно планируемой экономики: теория оптимального функционирования социалистической экономики (СОФЭ); оптимальное планирование: народнохозяйственное; перспективное и текущее; отраслевое и региональное; теория оптимального ценообразования; 5. ЭММ, специфичные для конкурентной экономики: модели рынка и свободной конкуренции; модели делового цикла; модели монополии, дуополии, олигополии; модели индикативного планирования; модели международных экономических отношений; модели теории фирмы. 6. Экономическая кибернетика: системный анализ экономики; теория экономической информации, включая экономическую семиотику; теория управляющих систем, включая теорию автоматизированных систем управления. 7. Методы экспериментального изучения экономических явлений (экспериментальная экономика): математические методы планирования и анализа экономических экспериментов; методы машинной имитации и стендового экспериментирования; «деловые игры». В ЭММ применяются различные разделы математики, математической статистики и математической логики; большую роль в машинном решении экономико-математических задач играют вычислительная математика, теория алгоритмов и другие смежные дисциплины. [1] Шаталин С.С. Функционирование экономики развитого социализма. — М.: Изд-во МГУ, 1982. [2] Приведенная схема была разработана автором в 1976-78 гг., для Комитета по социальным наукам Международной федерации документации и использована им при составлении библиографической классификации (УДК) по разделу «Математические методы в экономике».
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экономико-математические методы

  • 12 вычесть

    1) General subject: abstract, hold back (из зарплаты и т. п.), stop, strike off (из счета), subtract, take, take away
    2) Computers: deduct, substract
    3) Rare: subduct
    4) Law: recoup
    5) Information technology: subtract (название команды)

    Универсальный русско-английский словарь > вычесть

  • 13 results of external transaction in statistics of gross national product

    результаты внешнеэкономических операций, учитываемых статистикой валового национального продукта.
    Результаты внешнеэкономической деятельности при статистической оценке доходов нации по методологии СНС (System of National Accounts) количественно характеризуются величиной сальдо платежного баланса (balance of payments), которое имеет условное название "чистый экспорт товаров и услуг". Для формирования счета валового национального продукта (gross national product) - центрального раздела СНС - особо важное значение имеет " чистый экспорт видимых товаров". Сальдо внешней торговли определяется, по существу, как разница между объемом импорта товаров конечного потребления и размером экспортной выручки, оставшейся после возмещения расходов за импортное сырье и материалы..

    English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > results of external transaction in statistics of gross national product

  • 14 использование дутых векселей, попытки получить под них деньги

    1. kiting

     

    использование дутых векселей, попытки получить под них деньги
    1. См.: kite (дутый вексель).
    2. Неофициальное название в США практики, с помощью которой стараются улучшить видимость положения с наличностью в счетах компании. Для этого в последний день отчетного периода переводится крупный чек с одного ее текущего счета на другой текущий счет. Поскольку при этом первый счет не дебетовался, но второй счет-кредитовался, общая сумма наличности завышается.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > использование дутых векселей, попытки получить под них деньги

  • 15 чековый

    1. checkable

     

    чековый
    Принятое в США название банковского счета, против которого можно выписывать чеки. См. также: checking account (чековый счет).
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чековый

См. также в других словарях:

  • Извещение о состоянии индивидуального лицевого счета ПФР — Извещение о состоянии индивидуального лицевого счета Пенсионного фонда РФ – документ, ежегодно рассылаемый ПФР гражданам. Его полное официальное название «Извещение о состоянии индивидуального лицевого счета застрахованного лица в системе… …   Банковская энциклопедия

  • отчет банка клиенту о состоянии счета клиента — В общем значении: любая запись сделок и результатов на балансе счетов на оплату сделанных покупок или баланса по открытому счету в течение указанного периода времени. Банковские операции: краткая сводка всех оплаченных чеков, зафиксированных в… …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • НЕРАСПРЕДЕЛЕННАЯ ПРИБЫЛЬ — RETAINED EARNINGS, UNDIVIDED PROFITSТермин имеет следующие значения:1. RETAINED EARNINGS. Доходы корпорации, к рые не были распределены в форме дивидендов. Основные факторы, влияющие на Н.п., включают:1. Чистый доход или убыток, включая доход… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • ЛИСТ, РАБОЧИЙ — используемый при разработке баланса н США лист бумаги с колонками, куда бухгалтеры собирают информацию, необходимую для проведения корректирующих заключительных проводок при подготовке финансовой отчетности. Рабочие листы обычно готовятся… …   Большой бухгалтерский словарь

  • КАЗНА — EXCHEQUERОфиц. название счета Канцлера Казначейства (министра финансов) Соединенного Королевства в Банке Англии Казна ее величества . Он является генеральным счетом и не связан непосредственно с подробными доходными и расходными счетами. В США… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • "ЗАДОЛЖЕННОСТЬ, ОЦЕНЕННАЯ" — рекомендуемое название счета долговых обязательств, точная величина которых не может быть определена до более поздней даты; примеры включают задолженность по выплате налогов на прибыль и имущество, задолженность по гарантийному обслуживанию; в… …   Большой бухгалтерский словарь

  • ЗАДОЛЖЕННОСТЬ, ОЦЕНЕННАЯ — рекомендуемое название счета долговых обязательств, точная величина которых не может быть определена до более поздней даты; примеры включают задолженность по выплате налогов на прибыль и имущество, задолженность по гарантийному обслуживанию; в… …   Большой экономический словарь

  • ЦЕННЫЕ БУМАГИ НЕУСТАНОВЛЕННЫХ ЛИЦ — название специального счета, который регистратор обязан открыть в случае, если при передаче (формировании) реестра или при размещении ценных бумаг регистратор выявляет, что количество ценных бумаг, учитываемых на счетах зарегистрированных лиц,… …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • "АВАНСЫ ПОСТАВЩИКАМ" — название активного счета, отражающего денежные средства, уплаченные авансом до получения (поставки) товаров или услуг …   Большой бухгалтерский словарь

  • Швейцарский фонд по разминированию — {{{название}}} Тип {{{тип}}} Расположение …   Википедия

  • расход —   название правой стороны бухгалтерского счета, употребляемое иногда вместо “кредит” (см.) …   Справочный коммерческий словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»